An artist, an archaeologist, and a mystery